Rozhovor pro Nylon (AJ)

24. února 2009 v 22:04 | Kitty
Omlouvám se, ale vážně se mi to nechce překládat. Já tomu rozumím, ale dát to do smysluplných českých vět? To byste po mě chtěli moc :D I'm so sorry... :D Snad umíte dobře anglicky a něco z toho rozhovoru pochytíte. ;)
Kristen Stewart on David Letterman, Joan Jett, and Hollywood's new blood.

Though she'd caught our eye with her piercing turn with Emile Hirsch in Into the Wild last year, it was her Twilight role as Bella Swann, the mortal love of a "vegetarian" vampire named Edward Cullen (a phrase now synonymous in America with "hot, unattainable soul mate") that showed she was ready for her NYLON cover turn. Apparently, Superbad director Greg Mottola agrees - he's cast Kristen opposite Jesse Eisenberg in his new flick Adventureland.
Here's what Kristen told us about her new life as a bonafide, tabloid-chased celebrity. Read the new issue of NYLON for even more about the world of a Hollywood veteran, but a very new movie star.
On the Twilight Madness: "Anywhere we'd go for Twilight was a psychotic situation. The sound was deafening, and it's thoughtless, as well… You get a slew of all these bullshit questions like, 'What's it like to kiss a vampire?' and 'How much do you love Robert?' Then you'll get one that's actually real, but you're like, 'No, I can't right now, I can't even consider [it]."
On her memorable David Letterman appearance: "I feel like I have nothing to say on those shows… I'm not good at the funny thing-most people are really great on those shows. I don't have a contrived personality that [I can] just pump out [for] a five-minute segment, so I end up sitting there and looking kind of baffled. Embarassing."
And no, she's not dating Robert Pattinson. "It's just totally false… Rob and I are good friends. We went through a lot together, so we feel very close. But if we go out in public, every little detail is scrutinized, like the way I stand next to him. And it's like, I know this guy really fucking well [laughs]. It's only natural that we're sort of leaning on each other, because we're put in the most fucking psychotic situations."
On who she's actually dating: "He's older than me-he's 20 now-but when you're 13 and he's turning 16, it was always sort of an out-of-reach thing. Then you get a little older, and you realize, 'Oh, What the fuck am I thinking? I can have you, like, lickity…'" she snaps her fingers, laughing. "He's awesome."

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na